Prevod od "z hlíny" do Srpski


Kako koristiti "z hlíny" u rečenicama:

Sochy se dělají z mramoru, ne z hlíny.
Кипови се праве од мермера, не од глине.
Vyráběli nádoby z hlíny, džbány a korbely umem svých rukou.
Od zemlje su èinili lonce, krèage i vrèeve vještom rukom izraðivali.
A vy, ubohá stvoření, kdo vás vyčaroval z hlíny?
A vi, jadna stvorenja, ko je vas, èarolijom, stvorio od gline?
"Tam malý srub z hlíny a ze dřeva stál
"Bila je koliba od zemlje i drva
Dokud dělá pánbůh mužské... z hlíny, tak sotva.
Ne, dogod Bog ne bude pravio ljude od druge graðe nego što je zemlja.
Tak proč neplácám v Peru hrnce z hlíny?
Pa zašto onda ne izraðujem jebene lonèiæe u Peruu?!
Řecké slovo "model" znamená deformovanou kouli z hlíny.
Оригинална грчка реч за модел значи "необликована груда глине..."
Co se dostane z hlíny ven?
I šta uopšte posle raste iz zemlje?
Pevně zazděna je v zemi, forma z hlíny pálené.
danas mora zvono da se cuje, da sveze zrakom odjekuje.
Musíš si projít vší tou nudnou teorií, než tě nechaj uplácat něco z hlíny.
Moraš da proðeš svu tu dosadu dok ne poèneš da radiš nešto praktièno.
Když ležela na zemi, nůž prošel skrz tělo a sebral usazeninu z hlíny.
Kada je bila na zemlji, nož je prošao kroz telo i pokupio sediment sa zemlje.
Ať už jsme z hlíny nebo kovu, to co z nás dělá stvůry je v naší nátuře.
Bilo od gline ili metala, u našoj je prirodi da pravimo svoja èudovišta.
Myslím, že ho vytvarovali z hlíny, a potom do něj skupina mystiků vdechla život.
Ja sam mislila da je oblikovan od gline, a život mu je udahnula grupa mistika.
Ve škole děláme vázy z hlíny, ale ta moje vždycky vypadá jako popelník, a to je vtipný, protože já nekouřím.
Pravimo èinije u školi, ali moja lièi na pepeljaru, što je smešno, jer ja ne pušim.
Točíte vy vůbec káčou z hlíny?
Vrtite li zvrk od gline spravljen?
Židovský lidový příběh, obrovský muž, vyrobený z hlíny - je to také jméno vraha.
Jevrejska stara prièa, ogroman èovjek napravljen od gline - takoðer postoji i ubojica pod tim imenom.
Lidi to vybudovali jako z hlíny.
Ljudi su napravili ovo od zemlje.
Bylo nalezeno malé množství krve z hlíny pod tělem na místě činu.
Malo krvi je pronaðeno u prašini ispod tela.
Když to začne drhnout, opustím tuhle loď z hlíny.
Kad stvari krenu loše, sednem u brod od gline.
Golemové jsou obvykle vyrobeni z hlíny nebo jílu, jsou vytvoření, aby splnily mistrovy příkazy.
Golemi su obièno napravljeni od zemlje ili gline, stvoreni da ispune zapovijedi svog gospodara.
Jako první syn boží, stvořené z hlíny.
Kao i prvi sin Božji, od blata.
Pocházíme z hlíny a v hlínu se obracíme.
Potièemo iz gline, vraæamo se glini.
Takže z nemocného dítěte se stane Prometheus, tvořící člověka z hlíny.
Bolešljivo dete postaje Prometej, stvara èoveka iz gline.
Jeden rabín chtěl ochránit Židy v Praze, tak stvořil člověka z hlíny a přivedl ho životu.
Rabin je htio zaštititi Židove u Pragu, pa je napravio robota od blata, dao mu život.
V 16. století několik rabínských zdrojů mluví o rabínu Jehudovi Löwovi, pražském Maharalovi. Stvořil Golema z hlíny, za použití tohoto svitku.
U XVI veku, iz nekoliko rabinskih izvora zapisano od rabina Jehuda Leva, Maharala Praga, ovim svitkom sazivao je Golema od Gline.
Mám jednu s odklopným víkem, opravdu ušetří čas dnešním zombíkům, kteří chtějí učinit klasický příchod stylem ruka trčící z hlíny.
Ima dobar poklopac to je baš ono što danjašnji zombiji traže tako da dobra saèmarka ne može ništa.
Bohové stvořili člověka a další tvory z hlíny a ohně.
Bogovi su stvorili èoveka i druga biæa, od gline i vatre.
Jsme propojeni s hlínou, protože jsme z hlíny povstali.
Povezani smo sa prašinom jer smo nastali od nje.
Vyplazila jsem se z hlíny, do měsíčního svitu a zpět do Salemu.
Ispuzala sam iz zemlje na meseèini i nazad u Sejlem.
Sraz byl ve Walesu a já dorazil první, v autě z hlíny.
Sastali smo se u Velsu, i ja sam prvi stigao u autu napravljenog od blata.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Modeloval koně z hlíny, kterou náš učitel měl schovanou pod umyvadlem.
Pravio je konja od gline koju je naš učitelj držao ispod sudopere.
Jednoho dne jsem v zákopu zvedl nevybuchlý minometný granát a nechal jsem ho uložit do provizorní laboratoře v chatrči z hlíny.
Jednog dana sam podigao neeksplodiranu granatu u rovu i položio sam je u improvizovanu laboratoriju od blata.
0.593181848526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?